china5000ys.com
  • Home |
  • Features |
  • Books |
  • Antique Appreciation |
  • Learn Chinese Characters

HOME

Scenery
  • Natural Scenery
  • Historic Sites
  • Nature Reserves
  • Rare Animals and Plants
Traditions
  • Myths and Legends
  • Festivals and Customs
  • Clothing and Ornaments
  • Folk Handicraft
  • Folk Art
  • Folk Residences
  • Ethnic Minority
Kaleidoscope
  • Medicine and Healthcare
  • Food Culture
  • Chinese Kungfu
  • Science and Invention
  • Games
  • Ming and Qing Furniture
  • Traditional Trades
Arts
  • Calligraphy
  • Painting
  • Sculpture
  • Architecture
  • Opera
  • Music and Dance
  • Bronze Ware
  • Porcelain
  • Jade Ware
  • Lacquerwork
  • Gold and Silver Ware
  • Artworks
History and Literature
  • Historical Figures
  • Historical Events
  • Archeology and Cultural Relics
  • Classics
  • Anecdotes
  • Literature
  • Humanistic Spirit

    History and Literature

  • Historical Figures
  • Historical Events
  • Archeology and Cultural Relics
  • Classics
  • Anecdotes
  • Literature
  • Humanistic Spirit

Jiao Tu San Ku (A wily hare has three burrows)

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4

  • D
  • 2008-09-12 15:05:00
  • ADD TO FAVORITE
  • PRINTER FRIENDLY
  •  

Breaking up with a Friend by Severing the Mat

Breaking up with a Friend by Severing the Mat
"Breaking up with a friend by severing the mat" is a Chinese idiom that comes from a story in the...

Zhi Shang Tan Bing (Discussing Stratagems on Paper)

Zhi Shang Tan Bing (Discussing Stratagems on Paper)
In the Warring States Period, the State of Zhao had a famous general called Zhao She, whose son,...

Dharma Mianbi (Dharma faces the wall and meditates)

Dharma Mianbi (Dharma faces the wall and meditates)
"Mianbi" is a Buddhist terminology, referring to face the wall and meditate.

The idiom literally means that a wily hare prepares several burrows to hide. It is used to indicate having more hiding places or methods.

The proverb comes from a story in Stratagems of the Warring States. Lord Mengchang of the Qi State in the Warring States Period had a hanger-on named Feng Yuan. Once, Feng was sent to the area of Xue to collect debts. When he got there, he found that all obligors were poor, so he cancelled the debts in the name of Lord Mengchang and burned all of the bonds. On his return, Feng told Lord Mengchang that he had bought benevolence and unrighteousness for the latter.

Later, Lord Mengchang was deposed and had to live in Xue. Hearing the news, the local people, young and old, all walked dozens of li and lined the road to welcome him. At this moment, Lord Mengchang finally realized the value of benevolence and unrighteousness that Feng Yuan had bought for him. He expressed his gratitude to Feng, who replied, "Only with three burrows can a wily hare avoid the risk of death. Now you have only one resting place, so you cannot rest easy yet."

search

Related Topics

    Eagle Snatching a Rabbit
    Eagle Snatching a...
    Zhang Lu was adept at figure, landscape, bird-and-animal and flower painting. His style was...
    Twelve Chinese Zodiac Signs
    Twelve Chinese...
    The twelve Chinese zodiac signs are the twelve animals Chinese people customarily use to mark the...
    Grandpa Rabbit
    Grandpa Rabbit
    Grandpa Rabbit, or "Tu Yer" in Chinese, is a clay rabbit figurine said to be modeled after the...
    Mid-Autumn Festival
    Mid-Autumn Festival
    The 15th day of every 8th lunar month is the traditional Chinese Mid-Autumn Festival. It is the...
    Shou Zhu Dai Tu (Sitting by a Stump, Waiting for a Careless Hare)
    Shou Zhu Dai Tu...
    In the Spring and Autumn Period, a farmer in the State of Song was one day working in the fields.
    Tu Si Hu Bei (The fox mourns the death of the hare)
    Tu Si Hu Bei (The...
    This is an idiom, meaning that when the hare dies, the fox feels grieved.

Related Books

  • A Reader on China (Cultural China)

    Intended for general interest readers, this one-volume book provides a basic, introductory guide...
  • Tales from Five Thousand Years of...

    Tales from Five Thousand Years of Chinese History is a collection of tales from Chinese history....
  • Selected Short Stories from China...

    21 Chinese short stories written in the 1990s were selected - a tiny portion of the literary...
    • About Us | Statement

      © 2007-2010 cultural-china.com. All rights reserved.